大西洋 太平洋横断飛行も今ではその魅力がだいぶ薄らいだの英語

• Flights across the Atlantic and Pacific have lost much of their glamour.

• 西洋     西洋 せいよう the west Western countries
• 横断     横断 おうだん crossing
• 飛行     飛行 ひこう aviation
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• その     その 園 えん
• 魅力     魅力 みりょく charm fascination glamour
• だい     だい 台 stand rack table support 代 charge cost price 題 title subject theme topic
• いぶ     いぶ 慰撫 pacification soothing 威武 authority and force
• らい     らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 大西洋     大西洋 たいせいよう Atlantic Ocean
• 太平     太平 たいへい peace tranquility
• 今では     今では いまでは now nowadays
• がだい     がだい 画題 motif theme subject (of picture)
• だいぶ     だいぶ 大分 considerably greatly a lot 大部 most (e.g. most part) greater fairly a
• らいだ     らいだ ライダ rider
• 太平洋     太平洋 たいへいよう Pacific Ocean
• 横断飛行     1. cross-country flight 2. trans flight
• 太平洋横断飛行     transpacific flight